This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '04 dut>fra tournure de phrase autre idée pro closed no
- Nov 12 '04 dut>fra klantengericht denken en handelen penser et agir en se concentrant sur le client pro closed ok
- Nov 11 '04 dut>fra platvorm platform pro closed no
- Nov 11 '04 eng>fra company nurse infirmière d'entreprise pro closed ok
4 Nov 11 '04 dut>fra dolmusbusjes dolmus pro closed no
4 Oct 18 '04 dut>fra instap-model modèle d'entrée de gamme pro closed ok
- Oct 17 '04 dut>fra sta-tafel table expresso pro closed ok
4 Oct 17 '04 dut>fra biedt nieuwe manier van kijken offre un nouveau regard pro closed no
- Oct 12 '04 eng>fra strongly agree/ strongly disagree tout à fait d'accord / pas du tout d'accord pro closed ok
- Oct 5 '04 dut>fra tekstvak champ textuel pro closed ok
- Oct 3 '04 fra>fra couple qui n'est pas un couple sous-groupes pro closed ok
- Sep 21 '04 eng>fra SLA SLA pro closed no
- Aug 18 '04 fra>fra tout compte fait / tous comptes faits tout compte fait pro closed no
- Aug 13 '04 dut>fra wereldklasse confirme sa renommée mondiale pro closed no
- Jul 30 '04 eng>fra no words could ever tell you how much you mean to me. aucun mot n'est assez fort pour te dire combien tu comptes pour moi pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>fra feedback visit visite d'évaluation pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>fra Embedded Computer technology technologie informatique embarquée pro closed ok
- Jun 23 '04 eng>fra No other photographer is sharper in this sense Aucun autre photographe n'a ce sens du détail pro closed no
- Jun 22 '04 eng>fra citation ok pro closed no
- Jun 9 '04 eng>fra wholly owned subsidiary une filiale à 100% pro closed ok
4 Jun 9 '04 eng>fra 2nd-tier retailers revendeurs de second rang pro closed ok
4 Jun 8 '04 dut>fra stapeltje mille-feuille de poisson aux courgettes pro closed ok
3 May 31 '04 eng>fra A full range of examinations are taken. les élèves doivent passer toute une série d'examens pro closed no
4 May 27 '04 eng>fra Phrase voir ci-dessous pro closed no
- May 27 '04 eng>fra advertorial publi-reportage pro closed ok
4 May 25 '04 eng>fra standard cut sheet paper sizes les formats de papier standards pro closed ok
4 May 25 '04 eng>fra large distribution brochures brochure à large diffusion pro closed ok
- May 22 '04 eng>fra quantity input necessary quantité d'information nécessaire pro closed ok
- May 21 '04 eng>fra the right Work At Home program le bon Programme de Travail à Domicile pro closed ok
4 May 6 '04 eng>fra carrier-neutral data centres centres de données indépendants de tout opérateur pro closed ok
4 Apr 30 '04 dut>fra une charlotte charlotte pro closed ok
- Apr 29 '04 dut>fra onder voorbehoud sous réserve pro closed ok
4 Apr 29 '04 dut>fra onder voorbehoud sous réserve pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>fra "via batch" par lot pro closed ok
2 Apr 26 '04 eng>fra iDEN-enabled cellular phones compatible avec la technologie iDEN pro closed no
Asked | Open questions | Answered